Lección 12

• ¿Con qué método? (douyatte)
• Intervalos del día.
• Más o menos a una hora.
• Más o menos durante...
• Palabras compuestas.
• Ejercicios.
• Kanjis.
• Primera lección de katakana.

¿Con qué método?:

Para preguntar cómo se hace algo, con qué método, se usa douyatte delante de por lo que preguntamos.
Ejemplo:
¿Cómo haces la paella? -> anata wa douyatte paella wo tsukurimasu ka.

Intervalos del día:

La mañana: asa.
Mediodía: hiru.
Tarde: gogo.
Noche: yoru.

Ejemplo:
Por la mañana voy al trabajo -> Asa ni shigoto ni ikimasu.

Más o menos a una hora:

La construcción "más o menos a las x (horas)", se forma así: hora + ji + goro + ni.
El "ji" es el habitual para indicar las horas, y también se pueden agregar los minutos. El "ni" es también el de complemento circunstancial de tiempo, ya conocido.
El "goro" nos sirve para indicar una cierta imprecisión respecto a un momento puntual en el tiempo.
Ejemplo:
Vino más o menos a las 5. -> go ji goro ni kimashita.

Más o menos durante...:

Para indicar una cierta imprecisión respecto a la duración de algo, se hace de la siguiente forma: tiempo + kan + gurai.
El tiempo será un determinado número de días, horas, minutos,... con sus correspondientes partículas (nichi, ji, fun...).
El "kan", es para indicar duración, y el "gurai" es el que indica la imprecisión. Esta vez no es necesario añadir el "ni".
Ejemplo:
Condujimos durante más o menos dos horas. -> watashitachi wa ni ji kan gurai unten shite imashita.

Vocabulario:

Palabras compuestas:

Las palabras compuestas en japonés suelen formarse uniendo las segundas lecturas de los kanjis que las forman. Esto ocurre porque estas palabras no existían en japonés antiguo, y cuando llegaron los chinos, introdujeron nuevos conceptos y nuevas palabras, así que en vez de inventar palabras nuevas, se adaptó la pronunciación china a la japonesa, conservando su significado (de la disección de esas palabras por kanjis provienen sus segundas lecturas, y por eso suelen tener varias).
Los kanjis suelen tener relación con el significado, aunque a veces es difícil encontrarlo.

• Música: ongaku (音楽)
  
  • Formado uniendo las segundas lecturas de los kanjis: Sonido (音), on y divertido (楽), gaku).
    Realmente la música es un sonido divertido.
• Banco: ginkou (銀行)
  
  • Formado uniendo las segundas lecturas de los kanjis: Plata (銀), gin y ir (行), kou).
    El banco es a donde va el dinero (plata).
• País extranjero: gaikoku (外国)
  
  • Formado uniendo las segundas lecturas de los kanjis: Fuera (外), gai y país (国), koku).
    Un país de fuera.
• Extranjero (persona): gaijin (外人)
  
  • Formado uniendo las segundas lecturas de los kanjis: Fuera (外), gai y persona (人), jin).
    Una persona de fuera.
• Estudio: benkyou (勉強)
  
  • Formado uniendo las segundas lecturas de los kanjis: Esfuerzo (勉), ben y fuerte (強), kyou).
    Estudiar es un esfuerzo muy fuerte .
• Kendo (arte marcial japonés): kendou (剣道)
  
  • Formado uniendo las segundas lecturas de los kanjis: Espada (剣), ken y camino (道), dou).
    El kendo es el camino de la espada.
• Kenjutsu (arte marcial japonés del que viene el kendo): kenjutsu (剣術)
  
  • Formado uniendo las segundas lecturas de los kanjis: Espada (剣), ken y técnica (術), jutsu).
    El kenjutsu es la técnica de la espada.
• Dojo (donde se entrenan las artes marciales): doujou (道場)
  
  • Formado uniendo las segundas lecturas de los kanjis: Camino (道), dou y lugar (場), jou).
    El dojo es el lugar del camino (donde está el camino).
• Código de honor de los Samurais: bushidou (武士道)
  
  • Formado uniendo las segundas lecturas de los kanjis: Guerrero (武), bu, samurai (士), shi y camino o forma (道), dou.
    El bushidou es el camino o forma de actuar de los guerreros Samurai.
    
    • Nota: el kanji 士 significa samurai, pero samurai se escribe 侍. Diseccionando el kanji, significaría "la persona del templo". Los samurais además de guerreros, meditaban mucho en el templo y tenían una profundidad y filosofía asombrosa.

Verbos:

Hablar: hanasu.
Decir: iu.
Empezar: hajimeru.
Encontrar (meet en inglés): au.
Dividir: wakeru.
Andar: aruku.

Arroz: kome.
Moto: otobai.
Semana: shuu.
Hora: ji.
Templo: tera.
Estación de tren: eki.
Compañía, empresa: kaisha.
Mitad: han.
Sonido: oto.
Pronunciación: hatsuon.
Difícil: muzukashii.
Fácil: kantan.
Autobús: basu.

Ejercicios:

¿Cómo vas al colegio por la mañana?
¿Cómo conduces el autobús?
¿Cómo estudias matemáticas?

¿Qué comes al mediodía?
La noche de ayer fue bonita.
Fui a su casa el día 7 de Julio por la tarde más o menos a las 6.

Fui a la empresa a las 9 más o menos.
Voy al trabajo cada día por la mañana más o menos a las 8.
Como más o menos a las 2 de la tarde.

Estuvimos en su casa durante más o menos una hora y 30 minutos.
Anduvimos durante 20 minutos más o menos.
Para ir al trabajo por la tarde, conduzco durante más o menos 15 minutos.
Viví en Japón durante dos años más o menos.

Como siempre, cuando hagáis los ejercicios podéis postearlos en el foro del curso y os los corregiré y también os ayudaré con las dudas que tengáis.

Kanjis:

Ocho	ya, you
	hachi
Nueve	kokono
	kyuu, ku
Diez	to, too
	ju, juu
Cien	momo
	hyaku, byaku
Mil	chi
	sen
La mañana	asa
	chou
El mediodía	hiru
	chuu

Sílabas katakana:

El silabario katakana es el mismo que el hiragana pero con diferentes grafías. El silabario hiragana, es el que se usa para escribir las palabras japonesas, las conjugaciones,... y el katakana se usa para escribir palabras extranjeras.
Si bien el hiragana proviene del estilo de escritura de los kanjis chinos femenino, éste proviene del estilo masculino, por lo que los trazos son más rectos.
El sistema de aprendizaje será el mismo, en cada lección habrá 5 nuevos símbolos, y al final publicaré un cuadro con todos y las modificaciones.
Os recomiendo que aprendáis bien hiragana antes de meteros con katakana porque una vez sabido hiragana, aprender katakana es muy fácil, pero os liaréis con los símbolos si no sabéis hiragana.

a	->
i	->
u	->
e	->
o	->